1 Koningen 7:7

SVOok maakte hij een voorhuis voor den troon, alwaar hij richtte, tot een voorhuis des gerichts, dat met ceder bedekt was, van vloer tot vloer.
WLCוְאוּלָ֤ם הַכִּסֵּא֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁפָּט־שָׁ֔ם אֻלָ֥ם הַמִּשְׁפָּ֖ט עָשָׂ֑ה וְסָפ֣וּן בָּאֶ֔רֶז מֵהַקַּרְקַ֖ע עַד־הַקַּרְקָֽע׃
Trans.wə’ûlām hakissē’ ’ăšer yišəpāṭ-šām ’ulām hammišəpāṭ ‘āśâ wəsāfûn bā’erez mēhaqqarəqa‘ ‘aḏ-haqqarəqā‘:

Algemeen

Zie ook: Ceder, Troon

Aantekeningen

Ook maakte hij een voorhuis voor den troon, alwaar hij richtte, tot een voorhuis des gerichts, dat met ceder bedekt was, van vloer tot vloer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אוּלָ֤ם

een voorhuis

הַ

-

כִּסֵּא֙

voor den troon

אֲשֶׁ֣ר

alwaar

יִשְׁפָּט־

hij richtte

שָׁ֔ם

-

אֻלָ֥ם

tot een voorhuis

הַ

-

מִּשְׁפָּ֖ט

des gerichts

עָשָׂ֑ה

Ook maakte hij

וְ

-

סָפ֣וּן

bedekt was

בָּ

-

אֶ֔רֶז

dat met ceder

מֵ

-

הַ

-

קַּרְקַ֖ע

vloer

עַד־

tot

הַ

-

קַּרְקָֽע

vloer


Ook maakte hij een voorhuis voor den troon, alwaar hij richtte, tot een voorhuis des gerichts, dat met ceder bedekt was, van vloer tot vloer.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!